No. 03 _ Neue Technik

» Liebe Leserin, lieber Leser,

Die Entwicklung neuer technischer Systeme schreitet permanent voran und hält immer mehr Einzug in unsere alltäglichen Lebens- und Arbeitswelten. Auch in den unterschiedlichen Arbeitsfeldern der v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel ist der Einsatz von assistiven Technologien und digitaler Unterstützungssysteme nicht mehr wegzudenken. Grund genug, diesem Thema eine Ausgabe der Fachthemenreihe „bethel › wissen" zu widmen.

» Es genügt eben nicht, dass Technik gut funktioniert.
    Sie muss auch in die Welt passen. «
   Gerow von Randow, Wissenschafts-Journalist

Das Themenheft geht der Frage nach, wie durch den Einsatz von neuen Technologien Menschen mit und ohne Unterstützungsbedarf von der Entwicklung profitieren können und was es gleichzeitig zu bedenken und zu prüfen gilt. Die Beiträge zeigen auf, in welcher Form technische Assistenz- und Sicherheitsfunktionen in der Altenhilfe genutzt werden, wie der Avatar „Billie" Menschen durch den Tag begleitet oder eine neue App darin unterstützt, den öffentlichen Personennahverkehr zu nutzen. Medizinische Diagnose- und Operationstechnik wird ebenso vorgestellt wie elektronische Kommunikationshilfen oder die Pionierarbeit des PIKSL-Labors in Düsseldorf. Aber auch die Digitalisierung der Arbeitswelt mit ihren Chancen und Risiken darf neben einer ethischen und einer visionären Perspektive auf das Thema „Technik" nicht fehlen.

Es ist wichtig, für die Möglichkeiten und Optionen, die der Einsatz von Technik bieten kann, offen zu sein und den Nutzen für unsere Arbeitsfelder immer wieder neu zu prüfen. Die Beteiligung der v. Bodelschwinghschen Stiftungen an aktuellen wissenschaftlichen Projekten ist aus diesen Gründen nicht nur begrüßenswert, sie ist notwendig. Ich wünsche Ihnen spannende Einblicke in die „Welt der Technik".

Ihr Dr. Rainer Norden

» Das Heft als [pdf]-Datei öffnen

Inhalt dieser Ausgabe:

• Seite 4 Digitale Teilhabe verwirklichen?! Technische Assistenzsysteme im Sozialwesen
   
• Seite 6 Virtuelle Assistenten als „Lotsen" im Alltag
   
• Seite 10 Interview mit Ursula Bredemann und Karl-Hermann Katthage: „Welche Bedeutung haben technische Assistenzsysteme für Sie?"
   
• Seite 12 DaVinci-Roboter – Operationen der nächsten Generation
   
• Seite 16 Moderne technische Diagnoseverfahren in der Epileptologie
   
• Seite 18 Hinweise und Neuigkeiten
   
• Seite 20 Niemand muss sprachlos bleiben – elektronische Kommunikationshilfen
   
• Seite 22 Ethische Reflexion: Technische Assistenz – Fluch oder Segen? » weitere Informationen
   
• Seite 24 Praxisreflexion: Erfahrungen mit dem Einsatz technischer Assistenz- und Sicherheitsfunktionen in der Altenhilfe
   
• Seite 28 Mobil – auch mit Handycap
   
• Seite 32 Interview mit Martin Henke und Christoph Weber-Schlauss: Digitalisierung der Arbeitswelt – Chancen und Risiken » weitere Informationen
   
• Seite 36 PIKSL – Digitale Teilhabe und partizipatives Design
   
• Seite 38 Ausblick: Wie werden wir künftig leben?